คำจำกัดความของ"jirai kei" ในภาษาThai
ค้นหาความหมายของ 'jirai kei' ในภาษา Thai และอีกหลายร้อยภาษาทั่วโลก
เนื้อหาสร้างโดย AI • สำหรับอ้างอิงเท่านั้น
คำจำกัดความจัดทำโดยผู้ให้บริการ AI (OpenAI, Claude ฯลฯ) เป็นข้อมูลสำหรับอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ อาจมีข้อผิดพลาด กรุณาอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อความถูกต้อง
jirai kei
คำจำกัดความ
คำนาม
ตัวอย่าง
"เธอแต่งตัวสไตล์จิไรเคย์ด้วยเสื้อผ้าสีดำและโบว์ใหญ่"
She dressed in the jirai kei style with black clothes and a large bow.
"แฟชั่นจิไรเคย์ได้รับความนิยมในหมู่สาววัยรุ่นญี่ปุ่นที่ต้องการแสดงออกถึงความรู้สึกภายใน"
Jirai kei fashion is popular among young Japanese women who want to express their inner feelings.
ที่มาของคำ
มาจากภาษาญี่ปุ่น 地雷系 (จิไรเคย์) โดย 地雷 (จิไร) แปลว่า 'ระเบิด' หรือ 'ทุ่นระเบิด' และ 系 (เคย์) แปลว่า 'ระบบ', 'กลุ่ม', หรือ 'สไตล์' การเปรียบเทียบกับ 'ระเบิด' สื่อถึงแนวคิดที่ว่าบุคคลที่แต่งตัวสไตล์นี้อาจมีความเปราะบางทางอารมณ์ หรือมี 'ปัญหา' ที่สามารถ 'ระเบิด' ได้ง่าย
หมายเหตุทางวัฒนธรรม
จิไรเคย์เป็นแฟชั่นย่อยที่ได้รับความนิยมในหมู่หญิงสาววัยรุ่นญี่ปุ่น โดยเฉพาะในย่านฮาราจูกุ โตเกียว สไตล์นี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การแต่งกาย แต่ยังรวมถึงท่าทางและบุคลิกที่สื่อถึงความอ่อนแอหรือความรู้สึกที่ถูกกดดัน มักถูกเชื่อมโยงกับแนวคิด 'เม็นเฮระ' (メンヘラ, menhera) ซึ่งเป็นคำศัพท์สแลงที่หมายถึงผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตหรือมีอารมณ์ไม่มั่นคง โดยแฟชั่นจิไรเคย์ทำหน้าที่เป็นช่องทางในการแสดงออกถึงความรู้สึกเหล่านี้ผ่านสุนทรียศาสตร์ที่เฉพาะตัว